Scan: Hà Du
Vào một sáng trời mưa tại Tokyo, Akizuki Takao - cậu học sinh 15 tuổi quyết định đến một khu vườn kiểu Nhật và phác thảo mẫu thiết kế giày của mình, cũng là ước mơ cậu ấp ủ bấy lâu nay: Trở thành thợ đóng giày. Tình cờ, Takao có cuộc gặp gỡ kì lạ với một người phụ nữ bí ẩn, xinh đẹp tên Yukino Yukari. Những ngày mưa cứ dai dẳng không dứt, còn tình cảm trong lòng Takao cũng lớn dần. Trước khi cả hai nhận ra, tình cảm ấy đã chớm nở. Mùa mưa gần kết thúc, mối quan hệ giữa Takao và Yukari bắt đầu đi tới thử thách cuối cùng…